Laura uncovers disturbing information about the mysterious lawyer who collected Vinny’s missing letters. Meanwhile, Dabs appears unusually apathetic and devotes his time to writing a song for Pugilistica Rodigina, the boxing club that welcomed the immigrant athletes involved in the Porto Tolle case. While visiting Rovigo with Dani, the two become entangled in a strange and dangerous kidnapping and ransom case. With the help of local sports friends and the perceptive policeman Giova, they work to uncover the truth behind the crime before the situation spirals out of control. Back in Lugano, Dabs embarks on a dangerous path in his determination to uncover what really lies behind Vinny’s death. As new revelations emerge, the mystery reaches a critical turning point, setting the stage for even greater challenges ahead.