Dabs and Dani visit the beautiful Canottieri Mestre sports center on the Venice Lagoon. While Dani helps launch an awareness campaign for the Trifoglio Rosa dragon boat team, made up of women who have overcome breast cancer, a shocking event disrupts the community when Anna, the club’s young tenn...

Dabs and Dani are invited to attend a historic sporting event: a “pallapugno” game in the medieval center of Porto Maurizio. When a natural disaster strikes the area around Imperia, the local pallapugno club is also shaken by the mysterious beating of one of its players. Dabs steps in to help and...

The Agency becomes involved in a major campaign focused on food, sustainability, and social inclusion. As part of the initiative, Dabs writes and performs the theme song Pump Effect and opens up to Dani about a food-related illness that has affected his life. While organizing a series of events—i...

An awful accident occurs while Dani and Dabs are playing cricket in the park. The only witness is left in shock: after raising the alarm, he mysteriously disappears without a trace. As Dani and Dabs investigate the incident, they find themselves entangled in a complicated case involving blackmail...

Dabs is thrilled when his former rugby club, Casale, invites him to take part in a reunion match. The event is intense on the field and emotionally joyful, until Luciano Cotti suffers a serious accident in the locker room and hits his head. During the visit, Dabs discovers that several letters ha...

Laura uncovers disturbing information about the mysterious lawyer who collected Vinny’s missing letters. Meanwhile, Dabs appears unusually apathetic and devotes his time to writing a song for Pugilistica Rodigina, the boxing club that welcomed the immigrant athletes involved in the Porto Tolle ca...